Vivre comme un local à Valence, c’est s’adapter à ses horaires, à sa cuisine et à ses quartiers. Voici les secrets que je partage avec mes voyageurs.
Beaucoup de voyageurs arrivent à Valence avec la même liste : visiter la Cité des Arts et des Sciences, flâner dans le quartier du Carmen et manger une paella face à la mer. Et c’est très bien. Mais Valence a des « petits caractères » qu’on ne lit que lorsqu’on vit ici. C’est une façon de profiter de la vie, de caler ses horaires sur le soleil et de comprendre certains rituels qui vous font vous sentir d’ici.
Si, pour ce voyage, vous voulez cesser d’être un touriste quelques jours et plonger dans la vraie vie valencienne, voici votre guide ultime. À vos notes !
Comment vivre comme un local à Valence
1. Le dictionnaire de base (et notre langue)
À Valence, il y a deux langues officielles : l’espagnol et le valencien. Vous entendrez beaucoup de gens parler valencien dans la rue. Pour conquérir le cœur des habitants, retenez ces formules magiques :
- « Bon dia » / « Bona vesprada » : bonjour / bon après-midi.
- « Adéu » : au revoir.
Il faut aussi connaître trois mots absents du dictionnaire officiel, mais qui sont le pilier de notre façon de communiquer :
- « Ye » : notre salut universel. Un « Ye » joyeux en entrant dans un bar remplace n’importe quel « Hola ».
- « Nano » : l’équivalent de « mec » ou « mon pote » (« Ye, nano, ça fait longtemps ! »).
- « La Terreta » : c’est ainsi que les Valenciens appellent affectueusement leur terre. Le mot évoque le foyer et la fierté de ce qui est à nous. C’est pour ça que nous nous appelons Terreta Flats : nous voulons que nos appartements soient votre petit chez-vous valencien.
2. L’horloge valencienne (et l’art de la sieste)
Si vous venez en été, vous le comprendrez vite : c’est le soleil qui commande. Le vrai Valencien sait qu’entre 14 h et 18 h, les rues sont pour les courageux.
- La sieste stratégique : ce n’est pas un mythe, c’est de la survie. Après le déjeuner, le mieux est de profiter de la climatisation de votre appartement pour vous reposer.
- La vie du soir : notre vie sociale commence quand le soleil baisse. Si vous réservez pour dîner avant 21 h, vous dînerez sans doute seul. Ici, on passe à table entre 21 h 30 et 22 h 30.
3. La bande-son : volume, poudre et fanfares
S’il y a une chose qui nous définit, c’est que nous vivons intensément, et ça se voit (et s’entend). Les Valenciens sont expressifs et parlent fort : si vous nous entendez à la table d’à côté dans un bar, pas d’inquiétude, nous ne nous disputons pas, nous refaisons le monde avec passion !
La fête est aussi dans notre ADN, et pour nous il n’y a pas de célébration sans deux éléments clés :
- Les pétards : nous sommes fascinés par la poudre. Même si vous ne venez pas pendant les Fallas, il est fort probable qu’un week-end vous entendiez des pétards ou voyiez un feu d’artifice pour un mariage, un baptême ou la fête d’un quartier.
- Les charangas : des groupes de musiciens locaux (cuivres et percussions) qui descendent dans la rue pour animer n’importe quel événement. Si vous entendez des trompettes au loin, suivez-les : l’ambiance sera au rendez-vous. À Valence, le silence est surestimé.
4. La cuisine du quotidien : bien plus que du riz
La paella est la reine, mais le quotidien repose sur deux autres délicieux piliers :
L’almuerzo (Esmorzar)
Oubliez le concept de brunch. Entre 10 h et 11 h 30, les bars se remplissent pour l’« esmorzar », le casse-croûte valencien du milieu de matinée. Ce n’est pas un grignotage, c’est un rituel.
- Près de chez vous : le quartier de Natzaret, où vous logez, garde encore l’âme d’un quartier de pêcheurs épargné par le tourisme de masse. Il suffit de sortir de Terreta Flats et de vous asseoir dans n’importe quel bar du coin pour commander votre picaeta (cacahuètes et lupins), votre sandwich d’une demi-baguette (goûtez le « Brascada » au bœuf et jambon) et votre Cremaet (café au rhum flambé et citron), même si nous vous recommandons « Casa Martinot ».
Horchata et granizados
En milieu d’après-midi, le goûter officiel, c’est l’Orxata (horchata de souchet) avec des fartons. Si vous la trouvez trop sucrée, l’alternative est le granizado au citron (granité). Vous pouvez en boire partout en ville, mais nous vous conseillons le Mercado de Colón.
5. Le dimanche, c’est le jour de la paella
Pour nous, la paella est l’occasion de réunir la famille le dimanche. Si vous voulez manger une paella d’exception hors de l’appartement, vous avez d’excellentes options locales :
- Direction la Huerta : sortez un peu de la ville et réservez dans des fermes traditionnelles comme l’Alquería del Pou ou El Brosquil. L’authenticité à l’état pur.
- Face à la mer : depuis Natzaret, vous êtes à deux pas de la côte. Rendez-vous sur la promenade de la Malvarrosa pour savourer un riz classique dans la brise marine.
👉 Le secret de Terreta Flats : vous imaginez déguster une authentique paella valencienne au feu de bois dans le salon ou sur la terrasse de votre appartement, sans cuisiner ni vous habiller pour sortir ? Nous avons le contact des meilleurs cuisiniers de paella, qui la préparent dans une poêle en fer traditionnelle et vous l’apportent bien chaude jusqu’à la porte. Si vous voulez vous faire plaisir, envoyez-nous un WhatsApp et nous vous donnerons leur contact direct.
6. Le temps libre : sorties de quartier et escapades
Les Valenciens savent profiter à fond des week-ends et des longues soirées.
- À vélo depuis Natzaret : une station Valenbisi se trouve à seulement 100 mètres de l’appartement. Un plan 100 % valencien : prendre un vélo en fin d’après-midi et pédaler jusqu’à La Marina de València (juste à côté du quartier) ou suivre la coulée verte de l’ancien lit du Turia.
- De la paillote à la montagne : en été, on passe les fins d’après-midi à boire un verre face à la mer (comme au Chiringuito El Ocho, à la Patacona) ou on file vers les criques de Dénia ou de Xàbia. En hiver, on troque le sable contre des randonnées en montagne.
7. Les couchers de soleil à ne pas manquer
Pour finir la journée comme un vrai local, regardez le soleil se coucher depuis l’un de ces lieux magiques :
- À côté de chez vous : promenez-vous de Terreta Flats jusqu’à La Marina de València. Voir les couleurs du couchant se refléter sur l’eau et sur l’emblématique bâtiment Veles e Vents est un luxe à quelques minutes à pied.
- L’Albufera : le grand classique. Regarder le ciel virer à l’orange sur les eaux calmes du lac, au milieu des rizières.
- El Garbí : si vous préférez la hauteur, montez au belvédère du Garbí, dans la Sierra Calderona, pour une vue panoramique spectaculaire sur la mer et la montagne.
Réservez en direct chez Terreta Flats : Voir les appartements et les prix
